MAN
Dit is een portret van Cecilia Gallerani,
een vrouw met intelligentie, schoonheid en branie.
Zij was de minnares van Ludovico de Moor, hertog van Milaan,
Zijn minnares maar hij heeft haar nooit in de kou laten staan,
’t Is niet omdat je met een andere vrouw trouwt,
dat je niet meer om je minnares geeft en zelfs van haar houdt.
Wat opvalt is Cecilia’s hand
die is niet jong, sierlijk en charmant,
maar ’t is de hand van een dode vrouw
die met het scalpel onderzocht is om zijn anatomische bouw.
's Nachts namelijk ontleedde Leonardo lijken,
om naar de menselijke binnenkant te kijken.
Laat ik ook even verder uitwijden over die hermelijn,
een symbool voor kuisheid kan dit enkel in ironische zin zijn.
De erotische prikkelingen spatten van dit schilderij
en daar draagt die hermelijn enkel toe bij.
Zij verwijst naar Ludovico de Moor, die witte hermelijn werd genoemd.
'I italico morel, bianco ermellino’ werd hij in sonnetten geroemd.
Het is zijn klauw die zich in Cecilia’s mantel duwt,
het is zijn gespierde poot die haar seksueel genot stuwt,
het is hij die klauwt in de vrouw van wie hij houdt

VROUW  
Maar hij is wel met een ander getrouwd.
De halsketting, het zwarte haarlint, de gouden voorhoofdsband,
de vastgehaakte sluier: ’t zijn tekenen aan de wand.
Zij is als concubine gekluisterd, afhankelijk, gevangen,
Zij zit met een nooit helemaal invulbaar verlangen.

MAN
Liever nog dan er op wordt gezinspeeld,
wil die Ludovico echt worden gestreeld
door deze mooie, fascinerende dame.
Hij wil geaaid worden en met haar samen
het genot en de lusten van het vlees ontdekken,
hij wil haar passie opwekken,
diep in haar bruine ogen vuren doen ontvlammen
tot uit pure hartstocht niets meer valt in te dammen.
Snoeren en kettingen worden losgetrokken
de hermelijn kruipt bloedgeil onder haar rokken.
Hij wrijft zijn staart tussen haar billen
tot haar voeten en handen trillen
Met zijn bek verkent hij haar onderlijf,
met zijn tong likt hij haar schaamlippen stijf,
Hij likt haar clitoris, hij dringt in haar lijf,
tot ze zich hijgend en kreunend overgeeft
en voelt dat dit is waarom ze leeft.
  
VROUW
Jullie mannen willen maar één ding:
vrije seks, vrije liefde, zonder inspanning.
Als een vrouw zich maar niet aan je bindt.
Stel je voor! Zo wil ze een huis en een kind.
Gruwel der gruwel: verantwoordelijkheid dragen!
Dat moet je van een man niet te snel vragen.
Dan lopen ze weg met de staart tussen de benen.
Zo snel de hermelijn verscheen, zo snel is ze verdwenen.